Salutación a la Escuela Hebrea Dr. Hertzl - Brajot y Reflexión sobre mi estadía en Melamdim.

BS”D

10/3/08 – 4 Adar II 5768

Talmidim, Morim, Menahelet, Shalom.

Para comenzar quiero desearles un buen comienzo de clases, que sean fructíferas, profundas, reflectivas y que disfruten mucho de sus pares educadores y educandos.

Por segunda vez me encuentro en Israel, en está ocasión también comparto mi viaje, mis vivencias, mis experiencias, con bahienses y otros argentinos. Algunas cosas cambiaron y otras siguen igual, como por ejemplo: se siguen escuchando varios idiomas en la calle, en los negocios, en la universidad, siguen habiendo religiones, y etnias distintas y diferentes por todo el país, e inclusive Ierushalaim continua brindando o sufriendo de diversos climas, un sismo, granizo, lluvia, neblina, y nieve.

Es emocionante ver que el Babel bíblico continua, y tal vez algún día a la variedad idiomática, y cultural se le agregue la paz, y de está manera nos podremos sentir en los tiempos mesiánicos.

El estudio, los paseos educativos y de placer, la lectura, la escritura, sumado a los baños que tomo, las horas de sueño y de comida, agotan todo mi tiempo. El hecho de que tengamos un día menos de descanso físico fue difícil de aceptar y adaptarse, pero con el tiempo me acostumbre.

Cada vez queda menos tiempo, llegó el tiempo de entrega de trabajos, continúan los paseos, Purim, el 30 de Marzo viajamos a Polonia, hacemos trabajo voluntario en Tel Aviv, Pesaj, cuenta del ómer, seguimos voluntarizandonos en Tel Aviv, Iom Hashoa, Iom Hazikaron, Iom Haatzmauth, y nuevamente a Argentina…

No lo puede, el tiempo vuela, en pocos meses termino mi primer título, este es mi cuarto año de educador, sigo hablando hebreo…

Espero que su tiempo también vuele, lo aprovechen y lo disfruten como yo lo hago, si quieren escriban o llamen.
Saludos desde Ierushalaim.
Shavua Tov.
Kol Tuv.

Moré y Sheliaj Tzibur Matías Ezequiel Petasny.

Publicado en:
Revista Hamilá Año 39, Nº 180, Abril 2008.

Recuerdos de mi paso por Israel

Por Mati Petasny

El ser viajero es algo muy personal, por lo que es muy dificil ser objetivo, es por eso que voy a intentar ser lo menos subjetivo posible.

El viaje comenzó con actividades en Buenos Aires, de las cuales por ser del interior, no molestaba si no iba a todas, pero tenía que ir a dos en particular, les recuerdo que viaje con un plan de diez días de birthright (Bria para los amigos). Fue muy divertido, hubo charlas, juegos, caminatas, paseos a cargo de guias turisticos, e incluso se nos unio un grupo de jaialim. Luego de haber paseado de Norte a Sur, y de Este a Oeste, se me armo una ensalada de paisajes y lugares, pero por suerte me quede unos veinte días más que me ayudaron a asimilar todo lo visto.

Fue extraño que en un país donde la lengua oficial es hebreo, mucha gente luego de escuchar mi acento de “argentinai”, me hablaba en castellano, tiempo despues entendí de donde (en parte) aprendian el idioma, y era nada mas y nada menos que de novelas argentinas, mexicanas, en síntesis de habla hispana o latina. Fue fantastico haber paseado en Eilat solo, ese paisaje de montañas con agua trasparente era fenomenal. Ve kizur fue un viaje inolvidable. Es por eso que considero que el ciclo de vida judío, que es Brit Mila (Simjat Bat), Bar Mitzva (Bat Mitzva), y Jatuna, está incompleto, habría que agregarle conocer Israel, y las raíces de la familia de cada uno, asi como de sus origenes.

Lo que más me gusto fue recorrer los museos y en mas o menos diez minutos recordar todo lo vivido y estudiado en la escuela hebrea a lo largo de estos 16/7 años.

Foto 1: Jaialim, una chica del grupo de Bria y Yo.
Foto 2: Rab. Silvina Chemen y Yo en Hebrew Union College, donde se hizo el Bar/t Mitzva de los chicos de Birthright, ella es una de las dirigentes del curso de Shlijei Tzibur al que asisto en el momento de escribir el presente articulo.

Publicado en la Revista Hamilá Año 37, Nº 172, Abril 2006.

¿Algún dia aprenderemos?

A 14 años del atentado a la Embajada

¿Algún dia aprenderemos?

Por Matías Petasny

El domingo pasado, 12 de marzo, se conmemoro el 14 aniversario del atentado a la Embajada de Israel. Es muy difícil utilizar palabras o comentarios, ya que en tantos años se escuchó y se dijo casi todo, y lo que me gustaría decir no sucedió, por lo que no puedo agradecer al gobierno y a todas las instituciones que lograron esclarecer el caso, porque no lo hicieron, solo pusieron más trabas y complicaron las investigaciones. También es difícil, siendo objetivos, determinar a quien fue el atentado, por varios motivos:

El primer motivo es que al haber estado la embajada en Argentina, se lo podría atribuir a que fue un atentado a los argentinos.

El segundo motivo aparece cuando asociamos el país que representaba dicha embajada (Israel) con la religión predominante en este (judaísmo), así se puede determinar que fue un atentado al judaísmo.

El tercer motivo es considerar que una embajada es territorio del país al que representa, es decir que era territorio israelí dentro de nuestro país, así se puede concluir que fue un atentado a Israel.

No se si se debe mezclar o hablar de otros atentados mientras que se conmemora a uno en particular, pero pido que si no se debe me lo permitan. Amia, olimpiadas de Munich, atentados suicidas en Israel, incluso atentados de otros movimientos terroristas que no ponen objetivos judíos como lo es la ETA, destruyen a la humanidad, alguien alguna vez dijo que tan solo matar a un hombre es un genocidio, OK, tienen razón a simple vista es homicidio pero… Piénsenlo en la futura descendencia que este podría haber tenido.

Cada vez entiendo menos,

¿Por qué Adán y Eva no cumplieron con lo decretado por D´s?

(El no comerás de ese árbol – Ley Oral -)

¿Cómo llegó a suceder que Caín mato a Abel? ¿No son justamente dos hechos que hoy suceden?
La gente no cumple con las leyes, los asesinos, terroristas, militares, y otras personas por diversos motivos también matan a Abel, a un hermano. (Pensando que todos somos descendientes de un mismo padre: Adán)

¿Cuándo vamos a aprender y no cometer los errores de la historia?

Para volver a la embajada pido prestado el siguiente párrafo extraído de la revista Hamilá Año 34 Número 167: “Debemos en este nuevo aniversario de tan luctuoso hecho activar nuestra memoria cotidiana y colectiva para que día a día se recuerde este hecho y tantos otros que hasta hoy no tienen respuesta. Tenemos que imprimir a nuestras vidas un compromiso dinámico en la búsqueda de la verdad, pues como está escrito:”Justicia, Justicia perseguirás” (Deuteronomio 16:20); y esto seguiremos haciendo mientras que palpite nuestro corazón para que ningún crimen quede impune y de una vez para siempre triunfe la justicia por sobre la barbarie”.

Publicado en el Itón Hagshameinu, Año 2006, Nº1